"Los partidos políticos uruguayos en el proceso de transición hacia la democracia"

Abstract

During the military rule in Uruguay 1973-84, the political parties of the Marxist left were disbanded. The others were frozen. The military regime failed the test of legitimacy that it set for itself in 1980 by trying to establish a new constitution. The plebiscite was won by the opposition and this was a turning point in the political process. A very negotiated transition of regime followed and the principal actors of the transition were the traditional parties, the Colorado and the National. The left was represented by social movements that operated as political actors. The pact between the armed forces and the political parties ended with the de facto legalization of the parties of the left and an election with a "safe result" for the military. The result was a restauration of the liberal regimen that existed in Uruguay in 1973.

Resumen

Durante el régimen militar en Uruguay en 1973-84 los partidos políticos de la izquierda marxista fueron desbandados. Los demás quedaron congelados. El régimen militar fracasó ante la prueba de legitimación que se había propuesto a sí mismo en 1980, tratando de establecer una nueva constitución. La oposición ganó el plebiscito y éste fue un punto decisivo en el proceso político. Continuó una transición muy negociada por el régimen y los principales actores de la transición fueron los partidos tradicionales, el Colorado y el Nacional. La izquierda estaba representada por movimientos sociales que operaban como actores políticos. El pacto entre las fuerzas armadas y los partidos políticos concluyó con la de facto legalización de los partidos de izquierda y las elecciones con un "resultado seguro" para los militares. El resultado fue la restauración del régimen liberal que existió en Uruguay desde 1973.