"La visible Eva Perón y el invisible rol político femenino en el Peronismo: 1946-1952"

Abstract

This article analyzes the ideology about women's political roles that motivated the political mobilization of women from the lower classes in the first Peronist government. The study draws on the ideas, beliefs, images, and metaphors which Eva Perón expressed in her speeches and publications directed toward women. It was Eva Perón who assumed the leadership of the women's movement, following the global directives of Perón. The work links these ideas with the dynamic and evolution of the regime. In the first part the period from 1946-1947 is analyzed, with particular attention devoted to women's suffrage. The purpose is to consider the Peronist initiative in relation to past suffragist battles; the significance it had as a first step in the formation of a feminine political identity. The second part analyzes the period from 1949-1952, with a focus on the organization of the Partido Peronista Femenino. The author discusses both aspects of women's political involvement: as sympathizers-politicizing the private sphere; and as militants-privatizing the public sphere. The paper emphasizes the importance of Eva Perón as the ideal of the projection of feminine values in politics; the implications of women's issues in the regime's attempts to gain stability; and, finally, the limits of the role established by the tension between participation and control.

Resumen

Este artículo analiza la ideología sobre el rol político femenino que orientó la mobilización de las mujeres de las clases subalternas en el primer gobierno peronista. Para esto toma como materia prima las ideas, creencias, imágenes, y metáforas que Eva Perón expresaba en sus discursos y publicaciones dirigidos a las mujeres. Fue ella quien asumió especialmente su liderazgo, siguiendo las directrices globales de Perón. El trabajo vincula estas ideas con la dinámica y evolución del régimen. En la primera parte, se analiza el período 1946-1947, con eje en el sufragio femenino. El propósito es considerar la iniciativa peronista en relación a las luchas sufragistas pasadas, el significado que tuvo en tanto primer paso en la formación de una identidad política femenina. En la segunda parte, se analiza el período 1949-1952, con eje en la organización del Partido Peronista Femenino. Se considera los dos aspectos del rol político femenino: en tanto simpatizantes, politizando la esfera privada, como militantes, privatizando la esfera pública. Se destaca la importancia de Eva Perón como ideal de la proyección de los valores femeninos a la política, las implicaciones del rol femenino en la lógica de establización del régimen, y finalmente los límites del rol establecidos por la tensión entre participación y control.