"Después del Monetarismo"
Abstract
This paper discusses some aspects of an economic policy which would be an alternative to the monetarist policies employed by the Chilean military regime since 1973. Starting form an analysis of the crisis produced by monetarism, it emphasizes the importance of stable, productive activities as a central element in an alternative economic project. It argues that towards this end, an effective project of economic development must stress industrial reconstruction and, more specifically, reactivate demand, reduce the interest rate, and reorient financial mechanisms towards long term objectives, among other goals. While not advocating a statist approach to development, the author argues that the state must create conditions for and support industrialization.
The second half of the paper underscores the importance of fostering an economic stability which has been absent in recent decades, particularly under monetarist policies. It argues that the country needs to diminish its external vulnerability without returning to traditional import substitution industrialization policies. The author then discusses the importance of macroeconomic stability. He concludes analyzing the critical role a new economic policy must play in any attempt to reconstruct democracy in Chile.
Resumen
Este artículo discute algunos aspectos de una política económica alternativa para Chile, distinta a la de corte monetarista aplicada por el régimen militar imperante en ese país desde 1973. A partir de un análisis de la crisis generada por el monetarismo, el autor enfatiza la importancia de las actividades productivas estables como un elemento central de un proyecto económico alternativo. Afirma que para alcanzar este objectivo, un proyecto de desarrollo económico efectivo debe enfatizar la reconstrucción industrial y más específicamente, reactivar la demanda, reducir las tasas de interés y reorientar los mecanismos financieros hacia objectivos de largo plazo. Sin adherir a un enfoque estatista del desarrollo, el trabajo sostiene que el Estado debe crear condiciones favorables a la industrialización apoyarla en su desarrollo.
La segunda parte del trabajo subraya la importancia de promover la estabilidad económica, ausente,durante estos años, particularmente durante el período de aplicación de las políticas monetaristas. El país dice, necesita disminuir su vulnerabilidad externa sin retornar a las políticas tradicionales de industrialización por sustitución de importaciones. Se analiza en seguida la importancia de la estabilidad macroeconómica. El autor concluye analizando el rol fundamental que una nueva política económica debe jugar en cualquier intento por reconstruir la democracia en Chile.
