"Environment Under Pressure: The Impact of PVO Projects on a Zairian Village"

Abstract

During this time of acute food crisis in Africa, there is a growing recognition of ecological conservation as a vital issue. According to one view, traditional African land management techniques are the major cause of environmental deterioration while foreign development efforts, particularly those sponsored by Christian churches, are totally beneficial. This paper presents a detailed study of the case of the Bakwa Mulumba village and the Kalonda Mission Station in the Tshikapa area of central Zaire. The findings are, on the whole, in contradiction with the above view and suggest a rather different general evaluation of the relative environmental effects of traditional local techniques and church sponsored innovations.

Resumen

Durante este tiempo de aguda crisis de alimentos en Africa, hay un creciente reconocimiento de la conservación ecológica como un asunto vital. De acuerdo a un punto de vista, la administración tradicional de técnicas en las tierras africanas son la mayor causa de la deterioración ambiental mientras que esfuerzos de desarrollo extranjeros, particularmente aquellos patrocinados por las iglesias cristianas, son totalmente beneficiosos. Este trabajo presenta un detallado estudio del caso de la villa Bakwa Mulumba y la Estación Misionera Kalonda en la área de Tshikapa de Zaire central. Las conclusiones, en general, contradicen el punto de vista señalado anteriormente. Se sugiere una evaluación global distinta de los efectos ambientales de las técnicas tradicionales locales y de las innovaciones patrocinadas por la iglesia.